Universidad del Valle Biblioteca Digital

Biblioteca Digital Universidad del Valle > Patrimonio Documental Universidad del Valle > Tesis y Trabajos de Grado > Facultad de Humanidades > Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés >

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10893/10196

Título : Catalina Loango de Angola en la tradición oral del palenque de san Basilio. Algunos elementos comparativos de esta figura con el mito del mohán indígena [recurso electrónico]
Autores: Rojas Díaz, Jeniffer
Vallés Calaña, Lirca Victoria (Director de Tesis o Trabajo de Grado)
Palabras clave : Catalina Loango
San Basilio del Palenque
Tradición oral
Leyendas
Cultura afrocolombiana
Culturas indígenas
Fecha de publicación: 8-may-2017
Resumen: El objetivo de esta investigación enmarcada en un análisis de tipo documental es indagar sobre los aspectos sociales, históricos, culturales, simbólicos y religiosos que han permeado directa e indirectamente la significación y mitificación de la leyenda local María Catalina Loango de Angola como entidad sobrenatural perteneciente a la tradición oral de la comunidad afrodescendiente de San Basilio de Palenque. Este estudio busca a su vez explorar los valores y funciones sociales que desempeña este personaje femenino en el tradicional ritual mortuorio del lumbalú, además de identificar los paralelos y diferencias que dicha mujer comparte con el Mohán. Para ello, respondiendo a estos principios, diseñamos un modelo de contraste e interpretación articulado en tres fases identificadas con números romanos y los cuales designan cuatro fuentes escritas seleccionadas previamente. Durante la primera etapa estudiaremos detalladamente dos narraciones de Catalina, para después, en la segunda fase, centrar nuestra atención en dos versiones del relato ¿el Mohán¿ y en última fase, número tres, tituladas ¿simbiosis de culturas¿, examinamos la información obtenida en las fases anteriores en orden de comprender la complejidad de ambas figuras. ABSTRAC:The aim of our investigation framed in a documental analysis type is to discuss regarding social, historical, cultural, symbolic and religious aspects that have had direct and indirect influence in the process of signification and mythification of the local tale María Catalina Loango de Angola, as a supernatural entity belonging to oral tradition of the African descent community at San Basilio of Palenque. Our study seeks to explore values and social functions of this female character on the traditional death ritual called lumbalú1. As well, we will identify parallels and differences between Catalina and the figure of the Mohán2. From this perspective we created a model of contrast and interpretation articulated by three phases identified with Romanic numeration which designates our four previously selected written sources. During the first stage we would explore two narrations of Catalina, and then at the second phase we focused at 2 Mohán tales, on the third aspect titled culture symbiosis we scope and associate the previous information in order to understand the complexity which involves both figures
URI: http://hdl.handle.net/10893/10196
Aparece en las colecciones: Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés

Texto completo:

Archivo Descripción Tamaño Formato
CATALINA LOANGO DE ANGOLA EN LA TRADICIÓN ORAL DEL PALENQUE DE SAN BASILIO. ALGUNOS ELEMENTOS COM.pdfDocumento tesis3.08 MBAdobe PDFDescargar aquí
Autorización publicación.pdfDocumento tesis1.83 MBAdobe PDFDescargar aquí
Ver estadísticas

Los ítems de Biblioteca Digital están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.

 

Biblioteca Mario Carvajal
biblioteca@univalle.edu.co
Teléfonos +57 2 3212950 - Fax 3212977
Universidad del Valle - Ciudad Universitaria
Calle 13 # 100-00 Cali, Colombia
    Biblioteca San Fernando
biblioteca@univalle.edu.co
Teléfonos +57 2 5185633 - Fax 5581951
Universidad del Valle - Sede San Fernando
Calle 4a.B # 36-00
Cali, Colombia
    Biblioteca Colección Clínica
biblioteca@univalle.edu.co
Teléfonos +57 2 5576113
Hospital Universitario del Valle
Calle 5a # 36-08
Cali, Colombia
DSpace Software Copyright © 2002-2008 MIT and Hewlett-Packard