Universidad del Valle Biblioteca Digital

Biblioteca Digital Universidad del Valle > Patrimonio Documental Universidad del Valle > Tesis y Trabajos de Grado > Facultad de Humanidades > Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés >

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10893/14068

Título : Descripción de unidades fraseológicas especializadas eventivas en artículos de investigación traducidos de español a inglés y publicados en la revista Colombia Médica entre 2014 y 2016
Autores: Veira Castillo, Andrés Mauricio
Palabras clave : Traducción
Traducción e interpretación
Terminología médica
Artículos de investigación
Fecha de publicación: 16-ago-2019
Resumen: El interés en el estudio de unidades fraseológicas especializadas se ha incrementado en las últimas décadas en los campos de traducción y terminología. Sin Embargo, pocos investigadores realizan estudios de estas unidades de manera integrada. En esta investigación se pretende integrar las dos disciplinas para describir las características pragmáticas, semánticas, y léxico - gramaticales de unidades fraseológicas especializadas (UFE) eventivas en artículos de investigación de medicina traducidos del español al inglés
URI: http://hdl.handle.net/10893/14068
Aparece en las colecciones: Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés

Texto completo:

Archivo Descripción Tamaño Formato
CB-0585261.pdf3.17 MBAdobe PDFDescargar aquí
ANEXO 1 Metadatos del corpus.xlsx37.15 kBMicrosoft Excel XMLDescargar aquí
ANEXO 2 Corpus paralelo bilingüe.xlsx601.79 kBMicrosoft Excel XMLDescargar aquí
ANEXO 3 Corpus de análisis de UFE eventivas.xlsx254.86 kBMicrosoft Excel XMLDescargar aquí
Ver estadísticas

Los ítems de Biblioteca Digital están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.

 

Biblioteca Mario Carvajal
biblioteca@univalle.edu.co
Teléfonos +57 2 3212950 - Fax 3212977
Universidad del Valle - Ciudad Universitaria
Calle 13 # 100-00 Cali, Colombia
    Biblioteca San Fernando
biblioteca@univalle.edu.co
Teléfonos +57 2 5185633 - Fax 5581951
Universidad del Valle - Sede San Fernando
Calle 4a.B # 36-00
Cali, Colombia
    Biblioteca Colección Clínica
biblioteca@univalle.edu.co
Teléfonos +57 2 5576113
Hospital Universitario del Valle
Calle 5a # 36-08
Cali, Colombia
DSpace Software Copyright © 2002-2008 MIT and Hewlett-Packard