Michel Foucault: La revolución y la cuestión del presente.

Abstract

(Spa) Por medio de la práctica de la historia el presente se reúne con su actualidad a través de la “cuestión de la revolución”. Primero el fascismo, después la guerra y, finalmente, el estalinismo, están en el fondo de la reflexión de Michel Foucault. En su obra, el retorno de la revolución es nuestro problema, como bien lo muestra el comentario que da en enero de 1983 del texto de Kant, “¿Qué es la Ilustración?”, donde las dos preguntas “¿Qué es la Aufklärung?” y “¿Qué es la Revolución?” son las dos formas bajo las cuales Kant ha planteado la cuestión de su propia actualidad.

(Eng) Through the practice of history the present engages with its actuality dealing with the “question of the revolution”. First fascism, then the war, and finally stalinism lie at the core of Michel Foucault’s reflexion. In his works, the return of the revolution is our problem, as is well shown by the commentary he makes in January 1983 on Kant’s text “What is Enlightenment?”, in which the two questions “What is the Aufklärung?” and “What is the Revolution?” are the two forms under which Kant posed the question of his own actuality.