Pour une approche géo-sociolinguistique de la variation phonétique.

Abstract

Este artículo analiza la variación de la variable <s> postvocálica en el norte del estado de Pará, Brasil. Los resultados presentados aquí muestran que, mientras en el estado de Pará se indica la tendencia a la palatalización de la /s/, en particular en las regiones del noroeste, norte y noreste, ciertas regiones del estado del noreste como Bragança-PA favorecen las variantes alveolares ([s] y [z]), si se tiene en cuenta la frecuencia absoluta, y un equilibrio entre las alveolares y las palatales ([simbolo para la s] y [simbolo para la z]), si se lleva en cuenta un análisis estadístico de las reglas variables por grupo de factores. También, este trabajo propone reexaminar la lengua blanco/meta en función de sus caracteres tanto espacial como social. Creemos que, actualmente, a través de los estupendos resultados de la geografía lingüística multidimensional, podemos expandir el ámbito de algunos estudios sociolingüísticos cuando estén dedicados solamente a una única área geográfica. Al mismo tiempo, se puede ser capaz de restringir el concepto de isoglosa de la geolingüística tradicional (geolingüística unidimensional), debido a que se fundamenta en métodos que consideran solamente uno o dos sujetos de la localidad, no permitiendo, de ese modo, la observación de los cambios sociales. Este artículo es el resultado de la aplicación experimental de la metodología adoptada en el proyecto del Atlas Geo-sociolingüístico de Pará (ALiPA), que busca explicar cambios tanto en la dimensión geográfica como social, de allí el término geolingüística.