Browsing Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés by Title
Now showing items 192-211 of 247
-
Modos de creación léxica empleados por un grupo de hombres homosexuales de la Ciudad de Cali, en situaciones de habla espontánea [Recurso Electrónico]
(2016-09-07)Este trabajo investigativo corresponde a una pesquisa cualitativa de corte etnográfico que se sustenta en el análisis morfológico y semántico de los hechos de habla espontánea en un grupo de hombres homosexuales de la ... -
Mother tongue as an enhancer of foreign language learning
(2019-08-06)La transferencia lingüística es un fenómeno que los aprendices de cualquier lengua extranjera experimentan con frecuencia. El objetivo principal de este estudio fue explicar cómo el Español, como lengua materna (LM) puede ... -
La narración en la novela "L'élégance du Hérisson" de Muriel Barbery (2006).
(2016-08-30)En el 2006 Muriel Barbery lanza su novela L‟élégance du Hérisson, una historia que narra los diferentes acontecimientos que se viven día a día en un edificio habitado por personas de status económico alto con distintas ... -
La pedagogía por proyectos y el enfoque AICLE para el desarrollo de conocimiento cultural en el grado quinto en una institución privada de la ciudad de Cali.
(2019-08-15)Este trabajo presenta una propuesta metodológica basada en el trabajo por proyectos y el aprendizaje integrado de contenido y lengua extranjera (AICLE) para grado quinto de primaria de un colegio privado de la ciudad de ... -
Peer review in the context of a blog for the course "Tipologías discursivas escritas en inglés VII" in the program licenciatura en lenguas extranjeras at Universidad del Valle [recurso electrónico]
(2016-10-04)This research explores the improvement of L2 academic writing through two tools that, used jointly, can contribute in great extent, not only to the improvement of writing in formal aspects, like coherence or grammar, but ... -
Percepciones de docentes de inglés sobre su primera experiencia laboral en colegios de la ciudad de Cali
(2019-08-13)El presente estudio busca describir las percepciones de docentes de inglés en su primer año de experiencia laboral, ya sea que estén en los últimos semestres de formación (pre-service teachers) o recién graduados (novice ... -
Perfil de los profesores de inglés de secundaria del sector público en el área urbana del municipio de florida valle [recurso electrónico]
(2017-05-02)En este estudio se retrata la vida y la experiencia profesional de los docentes de inglés de secundaria del sector público en el área urbana del municipio de florida Valle. El grupo comprende los docentes en ejercicio en ... -
Perfiles profesionales: docentes de preescolar bilingüe en Santiago de Cali
(2019-08-13)El presente estudio tiene el fin de caracterizar la formación y la experiencia profesional de un grupo de docentes de preescolar bilingüe en la ciudad de Cali. El grupo comprende nueve maestros en ejercicio que laboran en ... -
Los personajes de Manon y del Caballero de Grieux en la novela Le Chevalier de Grieux Et Manont Lescaut de L'Abbé Prévost.
(2019-08-13)Este trabajo analiza los estereotipos sociales en la novela Le chevalier des Grieux et Manon Lescaut, de L´Abbé Prévost. Esta novela está interesada en las imágenes que los personajes son otros de sus rasgos sociales, para ... -
Plannig and implementation of activities for the improvement of oral comprehesion and production intended for students of the foreign language ilot program at Universiad del Valle: the song's club experience [recurso electrónico]
(2018-06-14)La presente propuesta se centra en la evidencia de la necesidad de los estudiantes universitarios de Univalle para los cursos "Inglés para fines generales y académicos I, II, III como IV versus el aprendizaje de un idioma ... -
Planning and implementation of activities for an English conversation club intended for students of the foreign language pilot program at Universidad del Valle
(2019-08-08)El trabajo se desarrolla en el marco del aprendizaje de Inglés con Fines Generales y Académicos (EGAP, sigla en inglés); está dirigido al fortalecimiento de la producción oral desde el enfoque comunicativo, a través de ... -
La poetique de l’espace dans le roman les champs d´honneur de Jean Rouaud [recurso electrónico]
(2016-10-12)Ce mémoire cherche à étudier les caractéristiques de la poétique de l’espace dans le roman Les champs d´honneur de Jean Rouad, et á les analyser depuis une perspective sémantique. Les champs d’honneur (1990) est un roman ... -
Prácticas evaluativas en el componente de fundamentos lingüísticos y lengua materna en la licenciatura en lenguas extranjeras (inglés-francés) de la Universidad del Valle
(2019-08-13)El presente trabajo de grado se inscribe en el Macroproyecto ¿Sistematización de las prácticas evaluativas en la Licenciatura en Lenguas Extranjeras (inglés-francés) de la Universidad del Valle¿ (Kostina, 2014), que tuvo ... -
Problemas de traducción del capítulo 3 y 4 del libro Teaching and Learning Second Language Listening, Metacognition in Action por Larry Vandergrift y Christine C. M. Goh [recurso electrónico]
(2017-05-10)La presente monografía consiste en la descripción y el análisis de los problemas de traducción del capítulo tercero y cuarto del libro Teaching and Learning Second Language Listening, Metacognition in Action. Para la ... -
Problemas de traducción del inglés al español y elaboración del glosario trilingüe del manual de instrucciones Poomsae Movement Interpretation
(2019-08-09)La presente monografía tiene como objetivo realizar una traducción comentada del inglés al español del manual de instrucciones Poomsae Movement Interpretation publicado en 2006 por la Federación Mundial de Taekwondo y ... -
Problemas de traducción en textos especializados: el caso de la vitivinicultura
(2019-08-15)El presente trabajo es un estudio sobre los problemas que debe enfrentar un traductor de textos especializados y en concreto, en el caso de la vitivinicultura. La traducción del texto ¿Wine Storage and Service¿, fue el ... -
Procesos de creación léxica utilizados por la comunidad de jugadores de Yu-Gi-Oh! dela ciudad de Cali
(2019-08-15)El presente trabajo es el resultado de una investigación sociolingüística en la que se indagó sobre los procesos de creación léxica y variacionismo lingüístico presentes en un grupo de jugadores de cartas coleccionables ... -
Programme pour I´enseignement du FLE pour les classes de secondaire du Lycée Lauretta Bender [recurso electrónico]
(2015-02-03)Le travail ici présenté s’agit d’un mémoire universitaire qui vise au dessin d’un programme d’études de français langue étrangère (FLE) de sixième année à onzième année pour le lycée Lauretta Bender de la ville de Cali ... -
Propuesta curricular para el área de francés en el nivel de básica secundaria de un colegio monolingüe privado de Cali [recurso electrónico]
(2016-10-14)El siguiente trabajo investigativo consiste en una propuesta curricular para el área de francés de una institución educativa de carácter privado en la ciudad de Cali. La investigación parte desde un proceso de practica-docente ... -
Propuesta de diseño curricular de un curso de español para extranjeros nivel B2 con un enfoque intercultural en la Universidad del Valle [recurso electrónico]
(2017-05-10)El presente trabajo tiene como propósito el diseño curricular de un curso de español para extranjeros nivel B2 con un enfoque intercultural en la Universidad del Valle. Para esto, se llevó a cabo una investigación-acción ...