Search
Now showing items 1-9 of 9
Caracterización del uso de la traducción en la enseñanza del francés, en la licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle.
(Universidad del Valle, 2015)
En esta investigación, de carácter descriptivo etnográfico, se analiza el uso de la traducción como herramienta de enseñanza del francés en la licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle. Para el ...
Applying a genre-based instruction to develop writing skills in a tenth grade english course of the Liceo Anglo del Valle.
(Universidad del Valle, 2015)
Esta propuesta didáctica basada en un enfoque por géneros textuales o “Genre-Based Instruction” (GBI) para enseñar en un grado decimo de una escuela secundaria con énfasis comercial, trata de poner en relieve la importancia ...
El rol de la lengua materna en el aprendizaje de una lengua extranjera en el grado primero de educación básica primaria
(Universidad del Valle, 2015)
El presente trabajo es una investigación de corte etnográfico sobre la interferencia de la lengua materna (LM) en el aprendizaje de una lengua extranjera (LE) en niños de primero en una colegio privado de Cali con ...
Dessin d`un programme de français sur objectifs spécifiques pour les étudiants de premier semestre à Escuela Superior de Gastronomía Cocinarte [recurso electrónico]
(2015-02-06)
Cette recherche s’agit d’un programme pour l'enseignement du français comme langue sur objectifs spécifiques (FOS) à l'Escuela Superior de Gastronomía Cocinarte. D'abord, nous faisons un parcours théorique sur l'approche ...
Analyse du personnage Georges Duroy en tant que representant de la societe du xixéme siécle dans le roman Bel-ami de Guy de Maupassant [recurso electrónico]
(2015-02-06)
Guy de Maupassant, un des écrivains les plus connus de l’école réaliste, analyse ce phénomène et décrit la misère humaine de son époque à travers des sujets qui inspirent son écriture: la maladie, la mort, l’agonie, le ...
Programme pour I´enseignement du FLE pour les classes de secondaire du Lycée Lauretta Bender [recurso electrónico]
(2015-02-03)
Le travail ici présenté s’agit d’un mémoire universitaire qui vise au dessin d’un programme d’études de français langue étrangère (FLE) de sixième année à onzième année pour le lycée Lauretta Bender de la ville de Cali ...
Terminologie de la recherche qualitative: étude terminologique et glossaire espagnol-francais-anglais [recurso electrónico]
(2015-01-08)
Ce document est un travail terminologique spécialisé dans la recherche qualitative. La méthodologie correspond au travail terminologique systématique. La première partie du document présente brièvement les fondements ...
Diseño de una unidad didáctica para la enseñanza del inglés como lengua extranjera utilizando el storytelling para el desarrollo de la competencia comunicativa y del pensamiento crítico en niños de grado transición.
(2015-11-20)
En el área de la enseñanza de lenguas extranjeras (Inglés), en la actualidad, existen lineamientos de procesos curriculares en idiomas extranjeros que funcionan como orientaciones a pedagógicas para los docentes del área, ...
Análisis de los errores de la traducción en la subtitulación de la película Freedom Writers.
(Universidad del Valle, 2015)
El siguiente trabajo está dividido en cuatro partes: en primer lugar, se abordan los conceptos teóricos relacionados con los temas de traducción, traducción audiovisual, el doblaje, las voces superpuestas, la interpretación ...