Resumen en español

Esta investigación es un esfuerzo por comprender cómo el trauma histórico, entendido como una categoría analítica interdisciplinar, configura las dinámicas sociopolíticas en el Norte del Cauca y Valle del Cauca, a partir de los hallazgos de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad. El estudio se articula en tres dimensiones: primero, un análisis de las manifestaciones psicosociales del trauma en las narrativas individuales y colectivas; segundo, una evaluación del impacto de estas memorias traumáticas en los procesos de reconocimiento de víctimas; y tercero, una reflexión sobre cómo la construcción del "enemigo interno" ha perpetuado la polarización política. El análisis revela una paradoja fundamental: mientras la Comisión de la Verdad logró documentar sistemáticamente las violencias estructurales arraigadas en dinámicas de poder, desigualdad y narcotráfico, su marco conceptual muestra limitaciones para capturar la victimización difusa característica de conflictos prolongados. La persistencia de culturas bélicas locales y la naturalización de la violencia evidencian cómo el trauma trasciende las categorías binarias (víctima/perpetrador), permeando el tejido social en su conjunto. El estudio concluye que cualquier proceso de reconciliación efectivo debe incorporar una perspectiva de histórica que, más allá de los mecanismos transicionales, aborde las asimetrías estructurales que subyacen a la conflictividad regional.