Publication:

Indicadores de calidad de vida campesina : algunos problemas metodológicos

Resumen en español

El presente estudio tiene un cariz conceptual y técnico cuyo propósito es construir una base sólida para apoyar en ella una investigación en curso sobre calidad de vida de determinadas poblaciones campesinas. Puede también servir de material docente en cuestiones substantivas sobre desarrollo social y en aspectos de metodología y técnicas de investigación. Se hace una revisión de literatura pertinente al tema de la calidad de vida resultante de intervenciones para el desarrollo, con énfasis en los campesinos, a fin de identificar problemas conceptuales y técnicos y perfilar propuestas de solución. En una primera sección se traza una breve historia del concepto de desarrollo y de las limitaciones que, a partir de la década del 70, propiciaron gradualmente una revisión radical del mismo y de los indicadores de él derivados. Se presenta luego lo esencial de la nueva filosofía del desarrollo, llamando la atención sobre la idea de la ceníralidad del sujeto. En la segunda sección se presentan propuestas concretas sobre la operacionalización del esta nueva filosofía, sobre los tipos de indicadores que es preciso generar y sobre la manera como se utilizan para ello los actuales recursos de la investigación en ciencias sociales. Se trabaja con cierto detalle la diferenciación de indicadores entre objetivos / subjetivos por un lado, y cuantitativos / cualitativos por el otro. Esta discusión concluye con una referencia a los estudios antropológicos como una forma de investigación especializada en enfoques cualitativos. El epílogo es un comentario sobre la aparente contradicción que conlleva hablar de "campesinos desarrollados", ya que el concepto ha sido tradicionalmente vinculado a la pobreza, el atraso y la explotación.