Resumen en español

Las nociones de "modernización", que eran imprescindibles en todos los trabajos sobre la cuestión agraria latinoamericana hasta hace muy poco, surgían espontáneamente de la simple comparación entre formas agrarias muy evolucionadas y el arcaísmo de la explotación territorial en estos países. La comparación no sólo tocaba aspectos muy obvios, como el de la productividad, las técnicas empleadas o la distribución inequitativa de los recursos, sino que envolvía un juicio de valor sobre estructuras políticas y sociales, elementos culturales y aptitudes individuales.