Resumen en español

La periodontitis es una enfermedad infecciosa caracterizada por un conjunto de alteraciones que afectan los tejidos soporte de las piezas dentales. Su etiología por muchos años ha sido considerada básicamente bacteriana. Estudios recientes han analizado la presencia de algunos miembros de la familia de los virus de la familia herpesviridae en el periodonto y el posible efecto que su infección podría ocasionar en él. Esta presentación de un caso clínico contribuye a la evidencia que vincula a algunos de los herpes virus en la etiopatogénesis de la enfermedad periodontal .