Resumen en español

Se presenta en este artículo el diagnóstico del regulador de voltaje existente en uno de los generadores de 12 MVA de la central hidroeléctrica del Bajo Anchicayá. Utilizando simulaciones digitales se explican las causas del deficiente funcionamiento de este regulador en régimen transitorio y se proponen alternativas de solución al problema. Finalmente se describe la alternativa más viable, que consiste en reemplazar el regulador existente por uno de estado sólido, de construcción nacional.