Resumen en español

Todos sabemos que el oficio de profeta no casa bien con el oficio de sociólogo. No obstante el poderoso atractivo de la función predictiva que el naturalismo científico quiere imputarle a la ciencia, el sociólogo bien informado, para parafrasear el concepto de Alfred Schutz, no ignora que la sociología no coincide con ese concepto naturalista de ciencia y que, por tanto, para ella, la función predictiva implica riesgos de naturaleza epistemológica que entorpecen y empobrecen su genuina capacidad de conocer. En el campo de las profecías, lo más que le está permitido al sociólogo, en su calidad de historiador, es ese papel de profeta retrospectivo que en alguna ocasión definiera Friedrich Schlegel: o sea, nuestra capacidad de revelar la vida oculta en el pasado.