Resumen en español

Colombia parece haber entrado "en la honda" de la participación ciudadana en el planeamiento urbano. Las experiencias participativas se multiplican y han dejado de ser la excepción que confirma la regla para convertirse en práctica corriente e, incluso, en "metodología" obligada. Pero, al tiempo que dichas prácticas se han ocupado un lugar más o menos importante en el panorama amplio y desgastado de la planificación, han surgido comentarios, las interpretaciones, el debate y las críticas. En efecto, al fin y al cabo, la planificación es una intervención del Estado y, como tal, produce unos determinados efectos en el escenario delas contradicciones sociales de las cuales emerge.