Resumen en español

Cuál es el futuro del socialismo? Como historiador mi primera intuición o, si se quiere, podría decir mi deformación profesional, consiste en preguntar: cuál ha sido su pasado y cómo éste afecta su situación actual y sus posibilidades futuras? Y este es un enfoque plausible, porque la palabra, el concepto, el programa, las realizaciones del socialismo y las políticas socialistas no son simplemente datos objetivos, como por ejemplo la ubicación de Londres sobre el Támesis frente a los países bajos, sino que son construcciones mentales. Son nombres, modelos, etiquetas que utilizamos para para darle un sentido a la situación en la que la humanidad se encuentra desde la época de la revolución de finales del siglo XVIII y de principios del siglo XIX y que le damos a ciertos intentos humanos para mejorar y/o transformar la sociedad.