Resumen en español

Durante los últimos treinta años, el papel que ha jugado la novela negra en la construcción identitativa del continente ha crecido en importancia. Ligado coyunturalmente a los procesos sociohistóricos que han afectado a la región en su historia reciente, este tipo de ficción literaria ha servido, entre otras cosas, para permitir una nueva construcción de la memoria colectiva, pautnado, através de sus producciones una nueva manera de ver lo que la historia oficial no cuenta respecto a pasajes oscuros de nuestro pasado político. Para verificar esta presencia del género, el autor aborda lo propuesto en dos novelas claves dentro del género mismo: Agosto, de Rubem Fonseca y Abril Rojo, de Santiago Roncagliolo.