Resumen en español

Josefa Gordon de Jove, escritora cartagenera del siglo XIX, que vivió en Caracas (Venezuela), sostuvo nutrida correspondencia con el entonces presidente de la Nueva Granada, Tomás Cipriano de Mosquera. Dicha correspondencia se encuentra en el Archivo Central del Cauca. A partir de la lectura de estas cartas podemos darnos cuenta de la importancia de esta escritora, pues en éllas refleja su conocimiento del acontecer político de la Nueva Granada y de Venezuela, analiza para el presidente Mosquera las nuevas situaciones que se van presentando, por ejemplo las insurrecciones que ocurren en Venezuela y sus posibles injerencias en la Nueva Granada, también le cuenta lo que se dice en los círculos diplomáticos sobre su gobierno. El análisis de estos documentos se soporta en la teoría hermenéutica de Paul Ricoeur, principalmente en los conceptos referidos al “yo” “mismidad” e “ipseidad”, con los cuales se representa la realidad inmediata como analogía suficiente para la comprensión de una realidad social y política particular.