Resumen en español

Se realizó un estudio comparativo entre dos emisores de baja presión, Spray y Rotator, con el objetivo de analizar sus parámetros hidráulico- operacionales. Se realizaron 24 ensayos, con distribución de los colectores en forma radial y el emisor ubicado a 2 m de altura con respecto al suelo, a las presiones de 100, 200 y 340 kPa. La norma utilizada fue la ISO 8026 (2000). Seguidamente se aforaron dos boquillas, con diámetros de 2,98 y 4,37 mm, para determinar el gasto real, a 0,5, 1, 1,5, 2 y 2,5 atm de presión. También se determinó el diámetro de gota según la ecuación de Kincaid (1996). Los resultados mostraron que el emisor Spray varía poco su intensidad de aplicación media cuando aumenta la presión, pero incrementa considerablemente el diámetro de cobertura efectivo; con el emisor Rotator ocurre lo contrario, para las mismas presiones de trabajo. Sin embargo, los valores promedios de diámetro de cobertura efectivo entre ambos emisores no tuvieron diferencias significativas para a=0,05 en la prueba t-student. La calidad de las boquillas es alta; se obtuvo un porcentaje de error bajo (e<5%) y ecuaciones gasto-presión con un coeficiente de ajuste superior a 0,99. El diámetro de gota no varió ya que los dispositivos evaluados clasifican como tipo ¨Difusores¨, según Kincaid (1996).