Interaction exolingue mediatisee par l’ordinateur et acquisition du français langue etrangere

Abstract

Cet article presente les resultats d’une recherche concernant l’interaction a travers des echanges par courrier electronique (CE). On tente de demontrer que la correspondance electronique, une nouvelle forme de communication hybride, constituee par des lettres dialogales, presente les caracteristiques d’une interaction. Suivant les principes de la linguistique interactionnelle, par le biais de l’analyse conversationnelle, on arrive a retrouver dans ces echanges le fonctionnement des influences mutuelles permettant la construction en commun d’un texte dialogue, en differe et sous forme ecrite, mais aussi a reperer les phenomènes susceptibles de mener l’etudiant a s’approprier la langue etrangère : en l’occurrence le francais.