Resumen en español

En el pasado mes de enero se ha cumplido un año de la muerte del sociólogo francés Pierre Bourdieu. Las celebraciones han sido constantes desde entonces en Francia y en la mayor parte de los países del mundo, dicho esto sin ninguna exageración. Notas de prensa, coloquios universitarios, números de revistas, cursos académicos, antologías de sus obras y nuevas ediciones de algunas de las que ya hace tiempo se encontraban agotadas en el mercado, se han multiplicado por todas partes, como si sólo su muerte hubiera puesto de presente la grandeza intelectual de su obra, sobre la cual, de todas maneras, habrá que esperar el frío dictamen del tiempo. En un contexto como ese, en donde vuelven a abundar las críticas fáciles y las consagraciones rápidas que el maestro conoció en vida, resulta difícil referirse con un mínimo de objetividad a su obra, o a alguna de sus obras, máxime cuando la merecida consagración tiene todos los visos de convertirse en una superficial canonización que evitará leer con tranquilidad una obra que, como toda gran obra intelectual, resulta un conjunto apretado de logros y de insuficiencias.