Resumen en español

La sensibilidad a la infección por el virus Herpes Simplex tipo 1, (HSV I) se determinó en una línea celular de fibroblastos gingivales cultivados in vitro, al inocular una cepa viral de referencia y saliva de pacientes sintomáticos para infección activa por este virus. La susceptibilidad a la infección viral se determinó por la aparición del característico efecto citopatogénico (ECP), vísualizado al examen microscópico de los cultivos, confinruindose por pases repetidos de infección e inmunofluorescencia con antícuerpos monoclonales y policlonales contra HSVI en los cultivos celulares. Este resultado amplía el espectro típico de infección para Herpes virus y confirma que los fibroblastos gingivales permiten los procesos de replicación viral y sugiere que estas células podrían facilitar el acceso de HSV 1 al tejido conectivo, favoreciendo la infección persistente en sitios neurales o extraneurales.(AU)