Resumen en español

El desarrollo sostenible es un concepto que se ha puesto muy de moda, sobretodo en las esferas de la planificación pública y privada del desarrollo, sin que se logre aún precisar su alcance y aplicación La Constitución del 91 en el articulo 80 explicita que: "El estado planificará el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución. Además, deberá prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la reparación de los daños causados". A su vez, la ley 99 de 1993, que creó el Ministerio del Medio Ambiente, es taxativa al señalar en sus principios generales (art.l) que "el proceso de desarrollo económico y social del país se orientará según los principios universales y del desarrollo sostenible contenidos en la declaración del Río de Janeiro de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo". Existe, entonces, suficiente base legal aunque muy poco compromiso con el concepto del desarrollo sostenible.