Resumen en español

El teratoma orbitario es un tumor raro compuesto de tejidos derivados de las tres capas germinales, por lo general ocurre en los recién nacidos sanos como una masa fluctuante en órbita, con proptosis extrema y deformidad del tejido periorbitario. Hay pocos informes en la literatura sobre este tema; se presenta un caso clínico con severo estiramiento y deformidad de los tejidos perioculares, a quien se realizó la enucleación y remoción cuidadosa del tumor, respetando adecuadamente los párpados y demás estructuras de la cavidad anoftálmica para adaptar una prótesis ocular. Se logró mejorar el aspecto estético y preservar el desarrollo orbitofacial. Aun cuando en muchos casos no es posible preservar la función visual en pacientes con teratoma orbitario congénito, es importante alcanzar el mejor resultado cosmético posible.