Resumen en español

El presente artículo realiza caracterización de los fenómenos naturales amenazantes sobre el territorio de la Bahía de Málaga, que unido a las condiciones sociales y económicas de la población, configuran unas situaciones especiales de riesgo. Se explica cómo frente a estas situaciones la comunidad se ha organizado políticamente y decidido afrontar un proceso de reubicación que pasó fundamentalmente por la escogencia de un sitio condiciones de menor vulnerabilidad. ABSTRACT: This article conducts characterization of the natural phenomena hazard on the territory of the Bahia Málaga, coupled with the social and economic conditions of the population, make up some special situations of risk. It explains how to address these situations, the community is organized politically and decided to confront a process of relocation happened mainly by the choice of a site with less vulnerability conditions.