Resumen en español

Durante el período comprendido entre enero, 1997 a febrero, 1998 se registraron en Cali, Colombia, un total de 20 defunciones por pneumonía en menores de cinco años en las comunas 10, 11, 16 y 15. Mediante la metodología de casos y controles se examinaron variables relacionadas con factores biológicos (enfermedades previas, esquemas de vacunación, lactancia materna, asistencia de crecimiento y desarrollo), factores sociales (estrato socioeconómico, ingresos, características de las viviendas) y factores relacionados con la accesibilidad a los servicios de salud (afiliación, asistencia a institución de salud, tiempo de atención y cumplimiento de recomendaciones). Los resultados muestran diferencias significantes para factores de protección como la asistencia de crecimiento y desarrollo (OR: 0.24 IC: 0.03-0.71), esquema de vacunación completo (OR: 0.04 IC: 0.01-0.22), condiciones de la vivienda y capacidad económica (OR: 6.76 IC: 1.65-29.56), no se encontraron diferencias en cuanto a la accesibilidad a los servicios de salud. Los resultados catalogan la mortalidad por pneumonías como un evento asociado con las condiciones de pobreza. There were 20 deaths under 5 years of age of pneumonia registered in Cali in 4 local counties between January 1997 and February 1998. In a case-control study we examined the relationship with biological factors (former diseases, immunization schemes, breast feeding, well child clinic attendance) social factors (socioeconomic level, income, dwelling units characteristics) and those factors related with health services accesibity (inscription and attendance to medical clinics, length of time for attention and fulfillment of recommendations). There were significant findings among protective factors like attendande to well child clinic (OR: 0.24, CI 0.03- 0.71), full immunization scheme (OR: 6.76 0.01-0.22) dwelling units conditions and good income (OR: 6.76 CI: 1.65-29.56). Accesibility to medical attention was not significant. In conclusion mortality due to pneumonia is a social event in relation with poverty.