Resumen en español

Se presenta caso clínico de un paciente de 28 años de edad con labio y paladar hendido bilateral el cual fue realizado en la clínica de labio y paladar hendido del posgrado de ortodoncia de la Universidad del Valle en el periodo de 5 años y 4 meses. El paciente presentaba una relación esquelética Clase II, Prognatismo maxilar, macrognatismo severo mandibular, una maloclusión molar Clase I derecha y Clase II izquierda acompañada de retroinclinación severa y retrusión leve de incisivos superiores e inferiores al igual que malposiciones múltiples e Impactación del diente 12. Se desarrolló plan ortodóncico no quirúrgico de compensación, acompañado de un tratamiento inicial ortopédico de expansión maxilar y ortodóncico correctivomediante aparatología fija tipo brackets estándar slot 0.022x0.028 pulgadas, exodoncias de primeros premolares inferiores,tipificación de caninos como incisivos laterales, al igual que rehabilitación de los dientes anteriores superiores. Se obtuvo resultados satisfactorios en términos de una oclusión funcional y estética. SUMMARY Clinical case of a 28 year old patient with bilateral cleft lip palate, who was treated during a period of 5 years and 4 months, at the University of Valle postgraduate orthodontic’s clinic of lip and palate, is presented. The patient had undershot jaw, severe mandibular macrognatismo, molar malocclusionclass I and class II right and left, accompanied by severe recumbent and mild retrusión of upper incisors and lower and, multiple malposition and impaction tooth 12. A non - surgical orthodontic plan compensation was developed and accompanied by an initial mandibular treatment, orthopedic expansion and corrective orthodontic treatment, using fixed appliances such as standard braces slot 0.22x0.028 inches, extractions of lower first premolars, typing canines as lateral incisors as well as rehabilitation of the upper front teeth. Satisfactory results were obtained in terms of aesthetic and functional occlusion.