Resumen en español

Una venta conjunta de boletas para una rifa informal; el regaño público de una madre comunitaria a un joven delincuente; desalojos dictados por un juez desde una oficina adecuada en la habitación de una casa de familia de clase media; pagos a cuotas a una conciliadora que hace de tesorera para saldar una deuda entre dos conocidos. Todas las anteriores tiene en común ser prácticas sociales de justicia, específicamente, realizadas como Justicia en Equidad en tres ciudades del Eje Cafetero. Poco documentadas y exploradas académicamente en términos de su regularidad, vigencia, variaciones locales y efectos en el campo jurídico, la presente investigación busca responder a este vacío desde una perspectiva socio-jurídica y un enfoque cualitativo a través de la categoría de institucionalización. A partir de ésta categoría se propone que, en las unidades de estudio y tiempo seleccionados, la justicia en equidad se institucionaliza con un modelo para legal profano, en el cual, para administrar justicia, domina una subordinación aparente a la ley a través de una retórica marcada por el uso simbólico y estratégico del derecho, el cual resulta afín tanto a la descongestión de los despachos judiciales formales como al mejor posicionamiento de estos agentes informales en el campo jurídico oficial.