Resumen en español

Cali, la capital ecológica; Cali la ciudad más bella de América; Cali, ciudad de Reinas... modelo de civismo... de limpieza ... caleños nativos, adoptivos o circunstanciales, recibimos constantemente un bombardeo de razones para estar orgullosos de Cali, a través de la prensa, la radio, las vallas y los relojes urbanos. La modernización de la ciudad se hace manifiesta en el Anillo Central, en los puentes de Santa Librada, en el auge de la construcción en altura, y en unos cuantos hitos urbanos que puntualizan en el espacio el pujante vigor de la caleñidad, y que en la ofensiva publicitaria señalada busca al ciudadano para comprometerlo en una declaración de amor a la Sultana del Valle