Resumen en español

La transformación de las sociedades "tradicionales" en "modernas" ha sido un tránsito conflictivo. La larga historia de los procesos de disolución del Antiguo Régimen y de su reorganización en sociedades capitalistas, lo mismo que las formas de colonización, así lo atestiguan. Las "antiguas" estructuras sociales de producción -distribución han presentado resistencias sociales y erigido obstáculos económicos a su transformación.