Resumen

El presente trabajo consiste en la realización de un estudio terminológico sobre las redes corporativas de telecomunicaciones a través de las cuales se lleva a cabo la comunicación empresarial o corporativa que es una de las aplicaciones de las redes de comunicaciones, columna vertebral de la telemática. El estudio terminológico, objeto del presente trabajo, da como resultado la elaboración de una base de datos terminológica en el área de las redes de computadores, en particular sobre las redes corporativas de telecomunicaciones y sus aplicaciones en la comunidad empresarial. Esta base de datos puede ser de utilidad para estudiantes y profesores de telemática, tecnología en telemática, posgrados en telemática e ingeniería electrónica y telecomunicaciones y también para traductores y profesores inglés con propósitos específicos. El producto final también se encuentra en la plataforma TRADUTERM, herramienta web del grupo de trabajo en Traducción y Terminología de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle.