Resumen en español

El presente artículo pretende describir y caracterizar el proceso de diseño y construcción de un Modelo Lógico Conceptual de ingeniería para hacer seguimiento y evaluación a la actividad turística de una región. Se detallan en forma clara los elementos funcionales y técnicos de un Sistema Tecnológico de Trazabilidad Turística que gracias a la incorporación de las tecnologías de diseño de software y herramientas web aporta a diversos grupos de interés reportes, indicadores e índices sobre perfil y comportamiento (trazas turísticas de recorridos y consumos, datos estadísticos de la actividad turística como la tipología del turista, sus visitas previas, intereses en otros destinos, motivos de viaje, género, posible gasto, rango de edad, transporte de llegada, nacionalidad y residencia). Dichos reportes, a través de sus métricas generan información, en vocabulario común a los involucrados, que facilita la toma de decisiones, mejoras y ventajas competitivas a nivel del sector y de las organizaciones que lo componen. Abstract. This article aims to characterize and describe the designing and construction process of an engineering conceptual logic model to monitor and evaluate the touristic activities in a given region. It clearly outlines the functional and technical elements of a technological system of touristic traceability,that thanks to the incorporation of software design and web tools technologies,reports to severalstakeholders, indicators and indexes about profile and behavior variables (tourist traces of routes and consumptions, statistical data about the tourist activity and the typology of the tourists, their previous visits, their interests in other destinations, reasons for traveling, gender, possible expenditure, age range, transport on arrival, nationality and residence). These reports, through their metrics, generate information in a common vocabulary to the stakeholders, that facilitates decision-making processes, improvements and competitive advantages at sector level and its organizations.