Resumen en español

El artículo analiza cómo la recepción de la literatura alemana se limita casi exclusivamente a algunos exponentes de la literatura clásico-romántica y neorromántica. Obras con contenido filosófico y pensamiento universal, obras que transcienden la realidad, y obras llevadas al cine como El tambor de hojalata de Günter Grass son las favoritas en el ámbito literario latinoamericano. Es de lamentar la política exterior de Alemania que se centra en el aspecto económico-comercial a costo de lo cultural que en nada ayuda a corregir el cliché alemán y a popularizar autores interesantes que merecen ser apreciados también en estas latitudes.