Resumen en español

Investigación cualitativa de tipo descriptivo-interpretativo abordada con un marco de diseño desde las orientaciones de la teoría fundada, a partir de la comparación constante de la información obtenida de 11 entrevistas semiestructuradas, aplicadas a mujeres gestantes de escasos recursos económicos, pertenecientes a zonas urbanas y rurales e internadas en el Hospital San Rafael de Tunja. El objetivo central se orientó a indagar acerca de las condiciones de vida de las mujeres gestantes con riesgo materno, de manera que se visibilizaran las inequidades de género en que se encuentran frente a la sociedad y la familia. Transcritas las entrevistas, codificadas y extraídas las categorías, previo tamizaje y combinación de éstas, se construyó la categoría central definida como maternidad como conflicto en un contexto socioeconómico, cultural e ideológico en el que estas mujeres gestantes viven. Esta categoría está relacionada con otras subcategorías definidas como maternidad violentada, reprochada, luchada, en el contexto de unas relaciones de poder masculino expresadas en una díada de dominación y marginación. Qualitative investigation of descriptive-interpretative type, approached with orientations of the founded theory, starting from the constant comparison of the information of 11 semistructurated interviews applied to pregnant women of scarce resources, belonging to urban and rural areas, and interned in Hospital San Rafael in Tunja, Colombia. The central objective was guided to investigate about the life conditions of the pregnant women with maternal risk, so that gender inequities, they have to face in the family and the society, could be visualized. Once the interviews were transcribed, and categories coded and extracted, previous sifted and combination of these, the defined central category was conformed and defined as maternity like conflict, in a socioeconomical, cultural and ideological context in which these pregnantwomen live. This category is related to other subcategories defined as forced, reproached and fought maternity, in an atmosphere of masculine power relationships, expressed in a yoke of dominance and marginality.