Resumen en español

Se presenta una clave para la identificación de 51 especies de Scolytinae adultos pertenecientes a 26 géneros, con 40 fotografías que ayudan a la identificación de los insectos. Los especímenes fueron obtenidos por medio de trampas cebadas con alcohol etílico, trampa de luz fluorescente y la captura sobre sus plantas hospederas asociadas al agroecosistema cacao en el sur de México. Algunas especies como Xyleborus volvulus, X. Ferrugineus y Xylosandrus morigerus son consideradas plagas de importancia económica en las zonas tropicales de México ya que pueden atacar árboles sanos, enfermos o recién muertos, inclusive pueden provocar la muerte de árboles de sombra y hasta el mismo árbol de cacao.