Resumen en español

La multiplicidad de visiones de un universo como América Latina requiere de una historiografía que de cuenta de ella, extendiendo su campo de actuación hacia el ámbito de la cultura general. Se propone establecer una dialéctica entre el pasado y el presente, donde el historiador literario sea consciente de la heterogeneidad de la vida, de los estudios, para que abarque otras esferas del conocimiento y logre un verdadero carácter comparatista de la historiografía literaria contemporánea.