Resumen en español

En este estudio se evaluaron las capacidades inhibitorias que poseen los componentes activos triclosán y citrato de zinc sobre bacterias cariogénicas y periodontopáticas in vitro. Se cultivaron las siguientes cepas cariogénicas, Streptococcus gordonii, S. sobrinus, S. salivariusy Actinomyces viscosus y algunas bacterias periodontopáticas como: Actinobacillus actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum y Prevotella intermedia, tanto en medios líquidos como sólidos. Una vez estandarizados los cultivos, un inóculo de 0.5 X 108 bacterias se enfrentó contra diluciones progresivas de los componentes activos de la crema dental. Triclosán desde el 0.6% hasta el 0.0007%; citrato de zinc desde el 0.4 % hasta el 0.00 1 % Y la mezcla detriclosán al 0.2% con citrato de zinc al 0.002%. Se demostró inhibición para todas las bacterias ensayadas hasta la segunda dilución (1:9) ó 0.0066% mI de triclosán, en algunos casos hubo inhibición hasta la tercera dilución (l :27) y con mezclas de triclosan al O .2% Y citrato al 0.01% hasta la dilución 1:27. Algunas bacterias resultaron resistentes a la acción de citrato de zinc en concentraciones por debajo del 0.2%. Cuando este último compuesto se combinó con el triclosán al 0.2%, se presentó una efectiva inhibición del crecimiento bacteriano. Podemos afirmar que la combinación de los componentes activos triclosán al 0.2% y citrato de zinc al 0.02% incorporados en la crema dental, controlan eficientemente el crecimiento in vitro de las principales bacterias implicadas en la etiología de las caries dentales y de las enfermedades periodontales.