Resumen en español

Este documento considera aspectos esenciales en el diseño e implementación de prácticas de simulación por computador de sistemas de potencia, que complementan la comprensión de los fundamentos teóricos, para el estudio de los temas de flujo de carga y análisis de corto circuito, llevadas a cabo con los programas ETAP PowerStation 3.02 y PowerWorld Simulator 7.0, con el objeto de dar un soporte computacional al curso de Sistemas de Potencia II del programa de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Nacional de Colombia Sede Manizales. Se presentan también las características principales de los dos programas de simulación de uso comercial empleados, así como la identificación de algunas de sus potencialidades y limitaciones.