Resumen en español

Cada vez es más habitual el uso de sistemas de monitorización que permiten detectar averías en los transformadores de potencia cuando éstas se encuentran en un estado incipiente. Gracias a esa detección precoz es posible reducir los costes de reparación y planificar los descargos del transformador evitando que se produzcan interrupciones en el suministro. En este artículo se presente un sistema de evaluación continua de transformadores de potencia que está siendo desarrollado en un proyecto de investigación (Proyecto FUTURE) financiado por la compañía eléctrica española Unión Fenosa Distribución. El sistema que se propone para realizar sus predicciones emplea modelos de comportamiento y precisa únicamente de sensores instalados en el exterior del transformador. Esto hace que sea aplicable tanto a transformadores nuevos como a aquellos en servicio. En la comunicación se hace especial incidencia en el desarrollo del modelo térmico del transformador.