Resumen en español

Este texto intenta dar cuenta de dos aspectos: primero, la manera como un sujeto creador - en la ocasión el realizador de cine Carlos Mayolo - establece relaciones con su entorno, a través de películas, que se convierten entonces en forma de resistencia; segundo, cómo esa obra y su autor testimonian el carácter implacable del paso del tiempo.