Resumen en español

Esta nueva iniciativa para la educación de los profesionales de la salud (UNI), surgió después de análisis cuidadoso y riguroso de los resultados de las experiencias de la actividad integrada entre las universidades y los servicios de salud en el continente americano. Esta iniciativa propone introducir un tercer componente al binomio universidad-servicios y este elemento es de la participación comunitaria. Las tendencias actuales a la microregionalización y a la descentralización llevaron al estímulo y apoyo de los sistemas de salud. Dentro de este esquema o estrategia operativa se institucionaliza y legitima el componente de participación social o comunitaria. La nueva iniciativa propone un fortalecimiento de los sistemas locales de salud y el inicio de un amplio movimiento de cambio con significantes beneficios para la sociedad y para todas las profesiones de salud.(AU)