Resumen en español

Este artículo resume algunos aspectos claves del manejo de los trastornos funcionales digestivos en los niños y la evidencia actual para el tratamiento de éstas patologías. Tanto al niño como a la familia se les debe explicar de la naturaleza benigna de éstas condiciones. El manejo debe iniciarse pensando en que el médico crea que los síntomas son reales y no imaginarios. El papel del cerebro digestivo y los eventos desencadenantes en la fi siopatología de los síntomas deben ser explicados a los pacientes. Debido a la naturaleza crónica de éstas condiciones, el establecimiento de una adecuada relación médico-pacientefamilia es importante en orden de tener adherencia terapéutica. Los médicos deben evitar laboratorios e investigaciones innecesarias y prolongadas teniendo en cuenta que las condiciones funcionales no están asociadas a marcadores biológicos y no hay una prueba estándar de oro para el diagnóstico de un desorden funcional. El éxito del tratamiento es aliviar el dolor y restablecer la rutina diaria normal para el niño y la familia.