Resumen en español

In Colombia, the National Policy of Integrated Waste Management recognizes waste utilization as the most desirable alternative for managing generated solid waste; in small municipalities’ solid waste, its implementation has been taking place through Solid Waste Management Facilities-SWMFs. Studies carried out by governmental and academic institutions showed that although SWMFs generate environmental and social benefits, they present technological, economic, financial and institutional weaknesses, which put their sustainability in risk. In this paper, the Integrated Sustainable Waste Management approach is articulated with the System Dynamics Approach to consider and analyze the interrelationship among the key elements that influence SWMFs functioning and sustainability, based on information obtained through national dissemination events and assessments held in five SWMFs located northern Valle del Cauca. The systemic analysis led to identify six cycles or interrelationship groups. These were used to establish the bases for SWMFs sustainability, namely: economic resources, contextualized research and conceptual development, users’ awareness, contextualized technological development business management and recovered material. En Colombia, la Política Nacional de Gestión de Residuos reconoce al aprovechamiento como la alternativa más deseable para el manejo de los residuos generados; en el caso de los residuos sólidos de pequeños municipios, su implementación se viene dando a través de Plantas de Manejo de Residuos Sólidos –PMRS. Estudios realizados por entidades gubernamentales y académicas, evidenciaron que aunque las PMRS generan beneficios ambientales y sociales, presentan debilidades tecnológicas, económicas, financieras e institucionales, que ponen en riesgo su sostenibilidad. En este documento se articula el enfoque de Gestión Integral y Sostenible de Residuos con el de Dinámica de Sistemas, para plantear y analizar las interrelaciones entre los elementos clave que influencian el funcionamiento y la sostenibilidad de las PMRS; para ello se tomó como referencia información obtenida a través de eventos de divulgación nacional y evaluaciones realizadas en cinco PMRS ubicadas en el Norte del Valle del Cauca. El análisis sistémico permitió identificar seis ciclos o grupos de interrelaciones, con los que se plantearon las bases para la sostenibilidad de las PMRS, a saber: Recursos Económicos, Investigación y Desarrollo Conceptual Contextualizados, Sensibilización de Usuarios, Desarrollo Tecnológico Contextualizado, Gestión Empresarial y material recuperado.