Resumen en español

Acta manuscrita de cuatro páginas, se describe la reunión de la Junta Auxiliar en la casa de habitación de María Cano, Flor del Trabajo, hora de inicio 9:30 am, finaliza 11:00 am. En la reunión ordinaria estuvieron presentes Fabricio Hurtado, P. Emilio Zapata Pablo Hernandez, Pedro A. Rave y Enrique Alvarez, miembros todos de la Junta Auxiliar y el sucrito secretario. Se trataron los siguientes temas: I) Lectura y aprobación de acta anterior. II) Conferencia. Respondió la Gobernación que se puede continuar con las conferencias, se resolvió realizar la próxima el seis de noviembre y que ese día se jure la bandera del obrerismo. III) Bandera. Se resolvió que fuese roja sin ningún adorno. IV) Junta Directiva. Que ayude a la Flor del Trabajo y a la Junta Auxiliar en las labores de organización y funcionamiento del obrerismo. V) Tostadora de café. Se resolvió fundar una sociedad para elaborar café y darlo al consumo. Las utilidades se repartirán así: 50% para la Casa del Obrero y 50% para los accionistas, en proporción a sus acciones. Renuncias. La Junta del Camellón de la Asomadera renuncia en su totalidad debido a la mala atmósfera que a ella le estaba haciendo parte del vecindario, de filiación conservadora. La tesorera de la Junta de la Calle de Guarne renunció por la presión de cierta gente que no ve bien la organización del obrerismo. Se aceptan las renuncias, se dan las gracias por los servicios prestados y se harán nuevos nombramientos. VII) Memorial. Al Gobernador expresando las inequidades y opresiones que se tienen para el obrerismo, las cuales se pueden suprimir con buena voluntad de las Cámaras y los mandatarios. El memorial se publica con parte de lo que se recoja en la próxima Conferencia. A las 11:00 am se termina la reunión.