Resumen en español

Con materiales tomados de una reciente exploración sobre el homoerotismo masculino en la ciudad de Cali se describe la apreciación retrospectiva, que hacen sus usuarios, de un conjunto de lugares de encuentro gay para propósitos de satisfacción de sus deseos eróticos, sean ellos orientados al sexo orgásmico, "sin preocupación por el otro ", o a la construcción de relaciones afectivas. La descripción sirve de base para hacer una reflexión crítica desde la teoría sociológica sobre la "racionalización" de las relaciones sociales en los medios urbanos modernizados y de ciertas propuestas que cabrían bajo el rótulo de "democratización de las relaciones íntimas". En el artículo intentamos responder concretamente a la pregunta de, si con su presunta racionalización, los lugares gay prestan algún servicio a la llamada democratización de las relaciones íntimas. ¿Son un apoyo para la tarea democrática de superar la intolerancia y discriminación de lo diferente? ¿ Contribuyen, para los "homo", en la marcha común hacia la utopía de trasladar al plano de las relaciones eróticas y afectivas los ideales de autonomía, libre desarrollo de la personalidad, ausencia de coerción, y equilibrio entre derechos y deberes, que constituyen lo que en el dominio público se llama democracia ? ¿ Favorecen o coartan el intento de superar la crónica soledad de los individuos modernos? La respuesta deja cierto sabor amargo de decepción y de fracaso. Aunque sirven para reducir el muy alto margen de incertidumbre que tendría la búsqueda de un Otro con propósitos eróticos afines por el género esos lugares son limitados en una oferta eficaz para la democracia en la intimidad. Por ello no pocos de los entrevistados consideran, muy dentro de sí, que ser homosexual, en las circunstancias actuales, aun contando con "lugares gay" en la "bacana" Cali, es "una mala opción" o un "destino" que, si volvieran a nacer, no quisieran repetir.