Resumen en español

Perifoliculitis capitis abscedens et suffodiens, dissecting folliculitis, dissecting cellulitis, or Hoffman disease is a rare, inflammatory and chronic condition, which affects the scalp of young black men, mainly characterized by the appearance of nodules and abscesses that drain purulent material with fistulas and pathways, leading ultimately to scarring alopecia. At present, this condition is defined as a primary disorder of follicular keratinization, being part of the triad or tetrad of follicular occlusion. One third of the cases are associated with acne conglobata as a primary event. Management, frustrating for many years, is promising with the successful use of isotretinoin and a combination of medications that intervene each of its physiopathological principles. Perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens, foliculitis disecante, celulitis disecante o enfermedad de Hoffman, es una condición inflamatoria rara, crónica, que afecta el escalpo de hombres jóvenes sobre todo de raza negra, caracterizada por aparición de nódulos y abscesos que drenan material purulento con formación de fístulas y trayectos, conduciendo finalmente a alopecia cicatrizal. En la actualidad se entiende esta entidad como un trastorno primario de la queratinización folicular, haciendo parte de la tríada de oclusión folicular, consistente en la presencia de 3 ó 4 de las siguientes entidades: acné conglobata, perifoliculitis capitis abscedens et suffodiens, hidradenitis supurativa y quiste pilonidal. La tercera parte de los casos se asocia con acné conglobata como evento primario. Su manejo, frustrante durante muchos años, tiene nuevas esperanzas con el uso exitoso de isotretinoína y combinación de fármacos que intervienen cada uno de sus principios fisiopatológicos.