Resumen en español

El complejo ecológico asociado a la laguna Carimagua localizada en el departamento del Meta, Colombia es considerada una estrella fluvial de importancia binacional asociada al a cuenca del Orinoco. Está zona se caracteriza por la prestación de servicios ecosistémicos de gran importancia para garantizar la sostenibilidad de las comunidades, los cuales fueron evaluados desde los componentes social, ecológico y económico con el fin de generar un mecanismos de gestión territorial fundamentado en la relación socioecosistémica buscando la Conservación de la zona mediante la propuesta de creación de un área protegida en el marco del decreto 2372 de 2010 bajo la categoría de Distrito de manejo integrado. Abstract The ecological complex associated Carimagua lagoon located in the department of Meta, Colombia is considered an important binational waterway star associated to the Orinoco basin. It's area is characterized by the provision of ecosystem services important to ensure the sustainability of communities, which were evaluated from the social, ecological and economic components in order to generate mechanisms of territorial management based on the socioecosistemic relationship seeking conservation area through the proposed establishment of a protected area in under the decree 2372 of 2010 under the category of integrated management District area.