Resumen en español

Tradicionalmente se ha visto a la planificación de cuencas hidrográficas por una herramienta estratégica para la protección de los recursos naturales y en especial el agua. La cuenca hidrográfica del río Cali tiene varias particularidades que deberán ser tenidas en cuenta a la hora de ordenar su plan de ordenamiento y manejo; se destacan en el artículo 1) la presencia de una ciudad con altas tazas de crecimiento y en camino de consolidar su área metropolitana; 2) y que su área es compartida, para efectos de gestión ambiental, entre tres instituciones (Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, Parque Nacional Natural los Farallones de Cali y el Departamento Administrativo y de Gestión del Medio Ambiente de la ciudad de Cali, las cuales tienen diferentes intereses y responsabilidades) y dos municipios (Santiago de Cali y Yumbo), que dificultan los procesos y la concialiación de intereses. Otro criterio fundamental para el ordenamiento y manejo de la cuenca y encontrar mecanismos para ajustar cargas y beneficios que consideren los diferentes niveles de uso de los recursos, especialmente el agua.