Resumen en español

En la parte norte del Departamento del Cauca, la conocida, en la perspectiva geoeconómica del mismo Departamento como "la región del Valle del río Cauca", celebran, los negros nativos, en sus pueblos y veredas dos grandes fiestas sacro-profanas: la Adoración (o adoraciones) del Niño Dios y las Adoraciones de los Reyes Magos. estas fiestas, que no son las únicas de la región, constituyen las dos manifestaciones sagrado-profanas más importantes de estas poblaciones negras por la magnitud y carácter de su participación, por el profundo sentido histórico del contexto cultural que la sostiene y por la intensidad de los propósitos sociales que implican.