Resumen en español

Hace 100 años, a puertas de un nuevo siglo y cuando aun el monótono sonido de la máquina de Watt constituía el latido vivificante del mundo moderno, una mirada de niño descubría en el paisaje anglosajón neoyorkino los tonos confundidos del universo que le tocaría vivir. En 1895 nacía en Amenia (New York) Lewis Mumford, el gran pensador de la técnica, autor de Tecnica y civilización (1934), La condición del hombre (1944), Arte y Técnica (1952), La ciudad en la historia (1961) y su monumental obra The Mith of the Machine (1967-1970).