Resumen en español

La nanotecnología, al igual que toda tecnología de vanguardia, se desarrolla en la frontera de lo desconocido y, como tal, acarrea consigo un umbral de incertidumbre. Al manipular la materia a escala nanométrica (mil millonésima de metro), los potenciales riesgos sugieren ser no sólo relativamente impredecibles, sino también imperceptibles a nuestros sentidos. En tal tenor, la apreciación de las eventuales implicaciones del avance nanotecnológico es altamente compleja; más aun si se toma nota de cuestiones éticas, legales, socioeconó--micas, ambientales y de la salud. El artículo evalúa los estudios y discursos existentes en torno a las promesas del uso de nanoestructuras y sus impactos en el medio ambiente. Asimismo lo hace para el caso de la salud al indagar el caso de las aplicaciones de la nanomedicina, los (nano) cosméticos y los novedosos tratamientos de cáncer.