Resumen en español

La construcción de un modelo conceptual para la modelación de acuíferos requiere como elemento fundamental una discretización bien definida de las unidades hidrogeológicas que lo comprende. Para esto es necesario establecer una metodología apropiada, que corresponda correctamente con la herramienta a utilizar en la modelación. Para la modelación de los acuíferos de un área específica localizada en el valle geográfico del río Cauca, departamento del Valle del Cauca, Colombia, se realizó la discretización de las unidades hidrogeológicas de acuerdo a una metodología determinada, permitiendo establecer, la existencia de tres unidades acuíferas (A, B y C) tal como se ha definido para el Valle del Cauca (CVC, 2001). A su vez, se localizó la presencia de algunas zonas puntuales de discontinuidad en el área, lo que podría representar un hallazgo de gran trascendencia dentro del estudio del recurso hídrico subterráneo.